- pointed
- adjective (having a sharp end: a pointed nose; pointed shoes.) puntiagudopointed adj puntiagudopointedtr['pɔɪntɪd]adjective1 (sharp) puntiagudo,-a; (shoes) en punta2 figurative use (comment) intencionado,-a, significativo,-a; (wit) mordazpointedadj.• agudo, -a adj.• apuntado, -a adj.• inequívoco, -a adj.• lleno de intención adj.• picudo, -a adj.• puntiagudo, -a adj.'pɔɪntəd, 'pɔɪntɪdadjective1) (with a point) <stick/leaf> acabado en punta, puntudo (Andes); <roof/window> apuntado; <arch> ojival; <chin/nose> puntiagudo, puntudo (Andes); <shoe> de punta, puntiagudo, puntudo (Andes); <hat> de pico2) (deliberate) <remark/comment> mordaz
no one missed the pointed reference to her predecessor — a nadie se le escapó la clara or directa alusión a su antecesor
['pɔɪntɪd]ADJ1) (lit) [chin, nose, shoes] puntiagudo; [stick] de punta afilada; [hat] de pico; (Archit) [arch, window, roof] apuntado, ojival2) (fig) [remark] mal intencionado; [criticism] mordaz; [question] directo; [look] penetrantethe book makes pointed reference to his numerous affairs — el libro hace alusiones directas a sus numerosas aventuras amorosas
* * *['pɔɪntəd, 'pɔɪntɪd]adjective1) (with a point) <stick/leaf> acabado en punta, puntudo (Andes); <roof/window> apuntado; <arch> ojival; <chin/nose> puntiagudo, puntudo (Andes); <shoe> de punta, puntiagudo, puntudo (Andes); <hat> de pico2) (deliberate) <remark/comment> mordazno one missed the pointed reference to her predecessor — a nadie se le escapó la clara or directa alusión a su antecesor
English-spanish dictionary. 2013.